
Ο Γιάννης Μύρτσης ασχολείται με την ποίηση, τον πεζό λόγο και τη φωτογραφία.
- Στον χώρο της λογοτεχνίας κάνει την εμφάνισή του το 2016 με την ποιητική συλλογή «Τα δάκρυα του έρωτα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «FYLATOS PUBLISHING» με το φιλολογικό όνομα «Γιάννης Μ».
- Την ίδια χρονιά κυκλοφορεί μέσω της εκδοτικής πλατφόρμας «CREATESPACE» τη δεύτερη ποιητική του συλλογή «Στις γραμμές του τραίνου» .
- Τον Μάρτιο του 2017 κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «FYLATOS PUBLISHING» το εφηβικό μυθιστόρημα περιπέτειας «Η πέτρα της τύχης».
- Η τρίτη του ποιητική συλλογή με τον τίτλο «Εντός μου» εκδίδεται τον Ιανουάριο του 2018 και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «ΠΝΟΗ».
- Tον Μάρτιο του 2021 κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «ΛΕΥΚΟ ΜΕΛΑΝΙ» το αστυνομικό μυθιστόρημα «Το αρχοντικό του Θανάτου».
- Η τέταρτή του ποιητική συλλογή «Αναπαψίματα« κυκλοφόρησε για το αναγνωστικό κοινό (και σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου e-book) τον Οκτώβριο του 2022 από τις εκδόσεις «ΧΑΡΑΚΑΣ».
- Υπό έκδοση βρίσκονται το παιδικό διήγημα «Αναζητώντας τον Άγιο Βασίλη» η ανθολογία διηγημάτων «Μικρές Ιστορίες του Χειμώνα» καθώς και το εφηβικό μυθιστόρημα «Το παιχνίδι των αινιγμάτων» .
- Έχει συμμετάσχει σε διάφορες συλλογικές εκδόσεις με ποιήματα και διηγήματά του.